தன்னுடன் ஊடல் கொண்ட மனைவிக்கு அவள் ஊடலைத் தெளிவுபடுத்தி, அவளுடன் கூடாமல் போவது, முன்பே நீர் இல்லாமல் வாடிய கொடியை அடியோடு அறுத்தது போலாம்.

ஊடல் புரிந்து பிணங்கியிருப்பவரிடம் அன்பு செலுத்திடாமல் விலகியே இருப்பின், அது ஏற்கனவே வாடியுள்ள கொடியை அதன் அடிப்பாகத்தில் அறுப்பது போன்றதாகும்

பிணங்கியவரை ஊடலுணர்த்தி அன்பு செய்யாமல் இருத்தல், முன்னமே வாடியுள்ள கொடியை அதன் அடியிலேயே அறுத்தல் போன்றது.

Not to reconcile those who have feigned dislike is like cutting a faded creeper at its root

Kural 1304 addresses the importance of reconciliation in a relationship, particularly one where a disagreement or misunderstanding has taken place. The verse metaphorically compares not reconciling with someone who has feigned disapproval or dislike, to cutting a faded creeper at its root. The essence of this verse is to emphasize the sensitivity required in managing relationships, especially when there's a misunderstanding or a temporary conflict. When someone feigns disapproval or shows 'Oodal' (a traditional Tamil expression symbolizing a lover's feigned anger or dislike), it's often a call for attention or an expression of their emotional state. Therefore, not trying to understand this emotional signal and reconcile with them, but instead letting the relationship fade away, is as drastic as cutting a creeper that has faded, right from its root. The creeper here symbolizes the relationship. Just as a faded creeper can be nurtured back to health with care and attention, a relationship experiencing a rough phase can also be mended with understanding, patience, and love. Hence, the kural imparts a valuable lesson on the significance of reconciliation, patience, and empathy in maintaining and nurturing relationships. It prompts us to respond with love and understanding, rather than indifference, to those showing signs of emotional distress or displeasure.