தன் நெஞ்சம் நீதியை விட்டுவிட்டு அநீதி செய்ய எண்ணி னால், அதுவே தான் கெடப் போவதற்கு உரிய அறிகுறி.

நடுவுநிலைமை தவறிச் செயல்படலாம் என்று ஒரு நினைப்பு ஒருவனுக்கு வந்து விடுமானால் அவன் கெட்டொழியப் போகிறான் என்று அவனுக்கே தெரியவேண்டும்

தன் நெஞ்சம் நடுவுநிலை நீங்கித் தவறு செய்ய நினைக்குமாயின், நான் கெடப்போகின்றேன் என்று ஒருவன் அறிய வேண்டும்.

Let him whose mind departing from equity commits sin well consider thus within himself, "I shall perish."

Kural 116 emphasizes on the importance of equity and the consequences of deviating from it. The verse suggests that if an individual's heart strays from the path of fairness and indulges in sinful actions, he should introspect and realize that such actions would lead to his downfall. The profound wisdom in this verse is the acknowledgment of personal responsibility for one's actions. It encourages self-awareness and self-regulation, hinting that one's moral compass should guide their actions. The verse also hints at the concept of karma, suggesting that sinful actions can lead to self-destruction. In a broader context, this verse serves as a reminder that fairness and justice should be the guiding principles in all aspects of life. Whether it be personal decisions, professional dealings, or social interactions, straying from these principles can lead to destructive consequences. The verse, therefore, urges individuals to always be mindful of their actions, maintain a sense of fairness, and stay away from wrongdoing. It emphasizes that the key to a prosperous and peaceful life lies in upholding justice and equity.