இவர் நீதியாளர், இவர் நீதியற்றவர் என்ற வேறுபாட்டை அவரவர் தம் செல்வம், புகழ், பிள்ளைகளின் ஒழுக்கம் ஆகியவற்றால் அறிந்து கொள்ளலாம்.

ஒருவர் நேர்மையானவரா அல்லது நெறி தவறி, நீதி தவறி நடந்தவரா என்பது அவருக்குப் பின் எஞ்சி நிற்கப்போகும் புகழ்ச் சொல்லைக் கொண்டோ அல்லது பழிச் சொல்லைக் கொண்டோதான் நிர்ணயிக்கப்படும்

நடுவுநிலைமை உடையவர் நடுவுநிலை‌மை இல்லாதவர் என்பது அவரவர்க்குப் பின் எஞ்சி நிற்கும் புகழாலும் பழியாலும் காணப்படும்.

The worthy and unworthy may be known by the existence or otherwise of good offsprings

This Thirukkural, Kural 114, translates to "The existence or absence of good offspring can often indicate whether a person is worthy or unworthy." It suggests that one's moral character and virtue can be judged by the nature of their offspring. The Tamil explinations provide a similar perspective. They suggest that the discernment between a virtuous and a non-virtuous person can be made through the legacy they leave behind, which can include their wealth, their reputation, and especially the behavior and conduct of their children. In essence, the verse emphasizes the belief that a person's moral and ethical values are often reflected in their children's conduct and character. This can be due to the influence of their upbringing, the values instilled in them, and the example set by their parents. Therefore, the presence of good offspring can be seen as the reflection of a person's worthiness and virtue, while the absence can indicate the opposite. However, it is also important to remember that this is a general observation and may not hold true in all cases. Each individual has their own free will and the ability to shape their own character, regardless of their upbringing.