நீதியை உடையவனின் செல்வம் அழியாமல் அவன் வழியினர்க்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும்

நடுவுநிலையாளனின் செல்வத்திற்கு அழிவில்லை; அது, வழிவழித் தலைமுறையினர்க்கும் பயன் அளிப்பதாகும்

நடுவுநிலைமை உடையவனின் செல்வவளம் அழிவில்லாமல் அவனுடைய வழியில் உள்ளார்க்கும் உறுதியான நன்மை தருவதாகும்.

The wealth of the man of rectitude will not perish, but will bring happiness also to his posterity

Kural 112 emphasizes the value of moral rectitude and its impact on wealth. The verse suggests that the wealth accumulated by a person who maintains integrity and moral balance will not only endure but also provide happiness and benefits to his future generations. This philosophy reflects a strong belief in karma and the moral law of cause and effect, where good deeds lead to good outcomes, and these outcomes extend beyond the individual to their progeny. The verse underscores the belief that wealth earned through honest and upright means has a lasting value. It doesn't depreciate or perish, instead, it flourishes and extends its benefits to future generations. It carries an inherent blessing, acting like a protective shield, and providing sustained happiness and prosperity to the descendants of the upright individual. Thus, the verse is a strong endorsement of ethical living, highlighting that wealth accumulated through righteousness is not only durable but also beneficial for many generations. It encourages individuals to lead a life of integrity, stating that such a life will ensure enduring wealth and happiness for their posterity.