படுக்கைக்குப் போகுமுன் சிறு ஊடல் செய்தல், தவறு உணர்ந்து சமாதானம் ஆதல், அதன்பின் கூடல் இவை அல்லவா திருமணம் செய்து கொண்டவர் பெற்ற பயன்கள்!

ஊடல் கொள்வதும், அதனால் விளையும் இன்பம் போதுமென உணர்ந்து அதற்கும் மேலான இன்பம் காணப் புணர்ந்து மயங்குவதும் காதல் வாழ்வினர் பெற்றிடும் பயன்களாகும்

ஊடுதல், ஊடலை உணர்ந்து விடுதல், அதன்பின் கூடுதல் ஆகிய இவை காதல் வாழ்வு நிறைவேறப் பெற்றவர் பெற்ற பயன்களாகும்.

Love quarrel, reconciliation and intercourse - these are the advantages reaped by those who marry for lust

This Kural, verse 1109, talks about the aspects of romantic love and passion within the context of marriage. It says that playful quarrelling, understanding each other, and physical intimacy are the joys experienced by those who marry out of lust or passionate love. In a deeper sense, this verse is not just about physical attraction or lust, but also about emotional connection and understanding. "Playful quarrelling" or "Oodal" in Tamil, is a form of lovers' tiff or playful banter that adds spice to a relationship and deepens the bond between the couple. It brings out the nuances of their personalities and can be a way of understanding each other better. "Understanding each other" or "Unarthal" in Tamil, highlights the importance of empathy and comprehension in a relationship. It's about understanding each other's needs, desires, fears, strengths, and weaknesses, which forms the basis of a strong bond. Finally, "physical intimacy" or "Punardhal" in Tamil, represents the physical expression of love and desire. It signifies the consummation of love in a marital relationship. In essence, this verse says that these three aspects - playful quarrelling, mutual understanding, and physical intimacy - are the pleasures that those who marry out of passionate love enjoy.