உழவுத் தொழிலில் இருக்கும் நெருக்கடிகளை எண்ணி, வேறு வேறு தொழிலுக்குச் சென்றாலும் உலகம் ஏரின் பின்தான் இயங்குகிறது. அதனால் எத்தனை வருத்தம் இருந்தாலும் உழவுத் தொழிலே முதன்மையானது.

பல தொழில்களைச் செய்து சுழன்று கொண்டிருக்கும் இந்த உலகம், ஏர்த்தொழிலின் பின்னேதான் சுற்ற வேண்டியிருக்கிறது எனவே எவ்வளவுதான் துன்பம் இருப்பினும் உழவுத் தொழிலே சிறந்தது

உலகம் பல தொழில் செய்து சுழன்றாலும் ஏர்த் தொழிலின் பின் நிற்கின்றது, அதனால் எவ்வளவு துன்புற்றாலும் உழவுத் தொழிலே சிறந்தது.

Agriculture, though laborious, is the most excellent (form of labour); for people, though they go about (in search of various employments), have at last to resort to the farmer

Kural 1031 is a profound verse that emphasizes the importance and primacy of agriculture, despite its strenuous nature. The verse states that agriculture is the most excellent form of labor. The rationale behind this assertion is that no matter how much the world evolves and diversifies into various occupations, it eventually has to rely on the farmer for sustenance. This verse is a testament to the fundamental role that agriculture plays in our society. Despite the advancements in technology and the emergence of various professions, the world still relies on the basic necessity provided by farming - food. This is why, despite its laborious nature, agriculture remains a principal and respected profession. The verse also subtly underscores the nobility and resilience of farmers who, despite the strenuous nature of their work and the many challenges they face, continue to toil on the land to feed the world. In a broader perspective, the verse teaches us the importance of recognizing and valuing the fundamental aspects of our society that sustain us, regardless of their simplicity or the hard work they entail.