மனத்திற்கு இன்பம் தரும் சொற்கள் இருக்க, அவற்றை விட்டுவிட்டுத் துன்பம் தரும் சொற்களைக் கூறுவது, நல்ல பழம் இருக்க நச்சுக்காயை உண்பது போலாகும்.

இனிமையான சொற்கள் இருக்கும்போது அவற்றை விடுத்துக் கடுமையாகப் பேசுவது கனிகளை ஒதுக்கி விட்டுக் காய்களைப் பறித்துத் தின்பதற்குச் சமமாகும்

இனிய சொற்கள் இருக்கும் போது அவற்றை விட்டுக் கடுமையான சொற்களைக் கூறுதல் கனிகள் இருக்கும் போது அவற்றை விட்டு காய்களைப் பறித்துத் தின்பதைப் போன்றது .

To say disagreeable things when agreeable are at hand is like eating unripe fruit when there is ripe

Kural 100 offers a simple yet profound wisdom about the power of words and the way they are used. The verse metaphorically compares the act of choosing harsh words when kind words are available, to the act of eating unripe fruits when ripe ones are available. This Kural emphasizes the importance of choosing our words wisely. It suggests that when we have the opportunity to say something pleasant and agreeable, we should not ignore it and say something disagreeable instead. Similarly, when we have the chance to eat a ripe fruit, we shouldn't discard it and eat an unripe one instead. This is a metaphor for the unnecessary self-inflicted discomfort one might cause by choosing harsh words when kind ones could have been used. In essence, this verse from Thiru Kural teaches us the importance of speaking kindly and agreeably, especially when we have the opportunity to do so. It serves as a timeless reminder that our words have the power to either soothe or hurt, and therefore, must be chosen and delivered thoughtfully.